>
 
Oficialmente, la marcha debe ser un mes de vacaciones para Hayley Williams, una oportunidad para la cantante de Paramore para relajarse en casa con amigos y familia en Franklin, Tennessee y recargar sus baterías antes de que su banda salga de gira otra vez por otros seis meses de espectáculos en apoyo de su tercer disco todo-conquistador, Brand New Eyes.

Pero, el concepto de tiempo "libre" es bastante elástico cuando es aplicado a una de los más en la demanda actual de estrellas jóvenes en el mundo, y así, mientras sus compañeros de banda de Josh y Zac Farro, Davis y Jeremy Taylor York deacansan en casa , la señorita Williams se encuentra en Londres por 24 horas de los derechos de promoción. pero si Hayley es en absoluto resentida por tener "su tiempo" engullida por entrometidos periodistas británicos, ella lo esconde bien. esta tarde, es todo sol y sonrisa, rebotando alrededor de un centro de estudios de fotografía de Londres, como Tigger en una chaqueta Demin mala muerte. muy dulce, encantadora y super amable, ella misma los parques en el extremo de un sofá, aplaude sus manos y se prepara para hacer frente a sus preguntas en la cabeza-. "Esto va a ser divertido, ¿verdad?" , dice con una sonrisa de Pentecostés. "Siempre es agradable cuando vienen las preguntas de los fans. Vamos a hacer esto .."

¿Cuál es tu parte favorita de estar en una banda? (rachel mclean, via kerrang.com)
"Mi parte favorita de estar en una banda es que conocer a tantas personas en todo el mundo que nunca conocería si no fuera por la música. Me encanta conocer gente y hablar con la gente y la música realmente te hace sentir como parte de algo especial "

Si fueras un chico por un día, ¿qué harías? (jessy, munich, germany)
"Definitivamente, me gustaría usar boxers. publicaria imágenes desnudas en todas partes, me pondria de pie mientras orino y nunca tiraria de la cadena! Y creo que me sentiría un poco menos culpable por usar colonia de hombres. Mi favorito es Ángel For Men, por cierto ... "

Cual es el mejor grupo con el que ha viajado y por qué? (sophie jones, via kerrang.com)
"Oh, hay tantos! recientemente estuvimos de gira con You Me At Six y esos tipos son, con mucho algunos de los mejores tipos que he conocido en la gira. Pero tenemos toneladas de amigos que llevamos a cabo en la carretera todos los tiempo. como los chicos de Set Your Goals. tenemos que saber, Jimmy Eat World muy bien y también somos fans masivos, por lo que basarse únicamente en el hecho de que son nuestros héroes y también los conocemos de la personalidad, que voy a decir Jimmy "

Si no fueras cantante, ¿qué te gustaria ser? (rae, taiwan)
"Oh wow! Me gusta tocar la batería, así que tal vez por diversión sería la baterista en una banda. no soy una gran baterista pero me gustaría disfrutar de ella. Aparte de eso, no soy muy buena en el entorno escolar y yo no iría a la universidad, así que tal vez haría algo más creativo, como el trabajo en la estética, - Estoy en el pelo y el maquillaje "

¿Tiene alguna culpa de placeres? (robert williams, via kerrang.com)
"nunca me senti avergonzada de nada que me gusta, si es el hecho de que yo crecí escuchando a 'N Sync y tenían sus posters por toda mi pared, o el hecho de que creo que Lady Gaga es increíble. Pero disfruto de McDonald's, y que tal vez es un poco desagradable. no es tan sana, y después de haber comido allí sólo te sientes como te has whored para El Hombre! "

¿Cuál es su peor hábito en el autobús turístico? (bethany hallam, nottingham)
"Dejo mis cosas en todas partes, y pierdo mis cosas todo el tiempo, aunque sé que están en un lugar del autobús. Los chicos están constantemente encontrando mis cosas y preguntando '¿qué es esto?". Así que eso es probablemente el hábito que molesta mas a la gente. He estado siendo un poco más organizada en las últimas giras, pero todavía estoy siendo más desordenada que los chicos "

Hace poco rompí con mi novia y yo estoy pasando un momento dificil el conseguir sobre ella, ¿tiene algún consejo sobre qué podía hacer para facilitar las cosas? (michael jones, newquay)
"Oh no! Eso rompe mi corazón y mi alma de una vez!
bueno, para mí, la música siempre ha sido mi salida y algo que me alimenta, voy a ganar tanto de escuchar como de escribir música, así que diría que escuchar música - canciones tristes, canciones enojado, todo lo que tengo . sino también realizar lo importante que es tener tiempo para usted. todos somos jóvenes, así que disfrútenla. eres quien eres, porque de ti, no por alguien con quien estás saliendo, por lo que aprovechar este momento para pasar el rato con sus hermanos y encontrarte a ti mismo"

Hay un presupuesto específico que vivir? (sarah jeanpierre, london)
"Si tiene que ser algo que he escrito, me dicen que es la línea" no es fe, si usas tus ojos "(de la canción Miracle, en 2007 de Riot!), Pero si es algo en el mundo yo en realidad gusta, entonces yo diría que una letra de mi banda favorita Mewithoutyou (de la canción The Dryness And The rain en 2006 de Brother, Sister) y dice 'El pez nada en el mar mientras que en cierto sentido, el mar es figura de Pentecostés en el pez". no es algo que yo vivo por como tal, pero me encanta ese precio porque lo que significa para mí es que estoy en este mundo grande y estoy aprendiendo como ir y tomar las cosas todo el tiempo, pero ni se te ocurra que tienen que depender de esta vida y este estilo de vida, puedo crear mi propio entorno. usted tiene una opción para hacer su vida buena"

Si fueras un concedió una superpotencia, ¿qué elegiría? (roberta, manchester)
"Hmmm, no hay demasiados buenos. El tiempo de viaje no parece una mala idea, pero para mí tanto me gustaria ser súper, súper rápida o tambien sólo poder estar lista tan pronto como me levanto, porque siempre llego tarde, todo el tiempo. También me gustaría poder revivir los teléfonos celulares, porque los mato mucho. si podría haber revivido el teléfono celular con el que nade en el mar hace unas semanas podria haber sido increíble, y entonces tendría más de 10 contactos en mi teléfono ... "

Estás harta de twilight todavía? (josh, grantham)
"haha! supongo que es un poco desalentador, porque cuando entras en una entrevista usted sabe que va a conseguir (preguntas como) '¿te gusta el cine? Lees los libros? que pasó en el capítulo cuatro, cuando Edward dejó a Bella en el bosque? ". es cierto que no molesta roca basáltica en el sentido de que nos damos cuenta de lo que ha hecho por nosotros y estamos tan feliz que fuimos parte de ella, pero creo que las gente no conoce nuestra banda como nuestros fans creo que estamos manera más estrechamente asociado con la franquicia entera que en realidad son. Soy un gran fan de los libros. Pensé que eran grandes, pero solo escribimos una canción que nos encanto para la película y realmente nos sentimos muy orgullosos de que lo hicimos "

¿Le resulta difícil equilibrar su fe con estar en paramore? (john ray, wolverhampton)
"No, porque de la misma manera que el amor va a todas partes, creo que la fe va a todas partes. No tengo nada que probar a nadie - mi fe es personal, es entre Dios y yo, y yo creo que voy a saber si estoy en el camino equivocado, voy a saber cuando algo no está bien. eso no quiere decir que soy perfecta - yo nunca podría ser y no quiero ser - pero la fe habla con más fuerza a mí a través de la música y que puedo encontrar a Dios en tantos lugares y tantas conversaciones y es increíble "

Alguna vez se preocupo por su peso o apariencia? (michael jones, newquay)
"No puedo subir de peso para salvar mi vida! como mucho, pero mi estómago no es grande por lo que en realidad no puedo comer tanto como quiero. Pero no me preocupo por eso. Hay momentos en la carretera donde he subido de peso, pero creo rock'n roll me mantiene muy flaca"

Mi grupo quiere un contrato de grabación, ¿tienes algún consejo sobre cómo empezar? (shauna stapleton, derby)
"Bueno, el mejor consejo que jamás he oído fue cuando (guitarrista) Taylor (York) fue dando consejos a un niño en una banda y dijo que 'el éxito es sobre el contenido que se esté donde esté, ya sea que está tocando un concierto de casa o tocando en Wembley'. seríamos tan felices y tendriamos igual de diversion si estuviéramos tocando en un sótano para 40 niños. es un regalo para tocar música, así que mientras tu lo sabes y tus intenciones son buenas, y usted sabe lo que quiere, las cosas saldrán bien "

¿Tienes alguna fobia? (aline, brazil)
"Arañas y payasos. Estábamos en Dreamworld en Australia y no me di cuenta que había un payaso allí, y (el bajista) jeremy (Davis) me empezo a empujar como 'vamos, vamos ...' y yo creí que me llevaba a tomar un helado o algo alegre y como la amistad, y miré hacia arriba había un payaso masivo, con todo el maquillaje delante de mí. no puedo explicate la sensación en mi corazón: grite y me lo golpeaba diciendo cosas que a mi mamá no le gustaría. odio a los payasos. fui a un rodeo con mi hermano cuando yo tenía ocho años, y este payaso llamado Flores, y su amiga Feliz nos persiguieron alrededor de nosotros en las gradas y yo gritaba asesinato sangriento. que selló el acuerdo para mi - payasos son malos "

Usted tiene "afeitame" tatuado en su pierna, pero que otros tatuajes tienes? estás pensando en conseguir más? (laura brake, london)
"Tengo tres tatuajes y todos son 'tatts hermanos' y con esto quiero decir como tatuajes de gira, las cosas que consigues con tus amigos para recordar un cierto tiempo en la carretera. detrás de mi oreja tengo una nube bum-out con la palabra 'Warped', añadi esto, porque estábamos en Warped Tour en 2007 y un día en Cleveland estaba lloviendo a cantaros, y era peligroso, hasta el punto en que casi se cancela el día - pero nuestros fans se quedaron y esperaron dos horas para que podamos tocar. por el final de la misma que sonaban como enojados y vulgar, como 'vamos a matarte si no sales fuera!' pero nosotros hemos tocado un gran espectáculo y así tengo que recordar ese día. fui a ver a New Found Glory y A Day To Remember y todos tenemos un tatuaje cuando las tres semanas fueron para arriba, yo quiero más, pero no tengo más "tatts 'hasta que consiga algo que creo que es realmente lindo: quiero letras de canciones de MewithoutYou y quiero algo que me recuerde a Japón, como una flor de cerezo. pero vamos a ver. Creo que los tatuajes son hermosos, pero probablemente no voy a estar, como, tatuada hasta el cuello. las famosas últimas palabras, ¿verdad? "

¿Por qué matas tu pelo todo el tiempo - que no le gusta su color de pelo natural? (emma holden, scunthorpe)
"Yo ni siquiera sé cuál es mi color de pelo natural! actualmente ya que soy mas grande es más oscuro, es marrón ahora, creo que me gustaría más que agua sucia de color que tenía antes. Pero honestamente. Soy joven y es mi manera de expresar lo que soy. tal vez cuando sea mayor voy a querer algo más natural ... pero lo dudo "

¿Qué cualidades buscas en un novio? (matt price, somerset)
"Alguien que pueda hacerme reír y alguien con el que solo pueda relajarme. Paso la mayor parte de mi tiempo en la carretera, rodeada de un montón de gente, y siento como en su mayor parte soy yo misma, pero es bueno poder para relajarse y saber que nadie te está viendo o prestando demasiada atención. Me gusta saber que puedo ser del 100 por ciento yo, y no tengo que ser impresionante. ese es un sentimiento agradable "

¿Cuál es la cosa mas femenina sobre ti? (lee, brighton)
"Me encanta ser femenina! salgo con los muchachos y uso pantalones todo el tiempo, pero me encanta el maquillaje y, como un montón de chicas en la música, tengo una obsesión con el viejo hollywood y ese lado muy glamoroso . soy definitivamente romantica. y me gustan las flores, no pregunto por las flores en el corredor, sino que las recibo de los fans, y eso es una sensación muy agradable "

Si pudiera ser cualquier otra estrella de rock por el día, ¿quién sería y por qué? (shannon stone, bournemouth)
"¡Oh hombre! me encanta (Spinnerette vocalista) bredy dalle, que apenas se parece como una mujer como poder y la mire mucho cuando tenia como 13 o 14. pero si yo podía ser un tipo, me gustaría ser Billie Joe (Armstrong) de nuevo en el `97. en realidad quiero vivir en esa época porque gran parte de mi música favorita viene desde entonces y para estar en el medio de eso como Billie Joe sería emocionante "

¿Cuál es la cosa más torpe que ha tenido que (o se negó a) autografiar? (fern sly, coventry)
"Hmmm, firme un par de tetas en mi tiempo. Y firme un bebé en un Warped Tour, y eso era raro. Pero me acuerdo que una vez tuve que firmar un condón. Que era como, 'esto es grave. Y en primer lugar, ha usado este, porque esto es repugnante! '. Creo que firmaron el caso poco al final. en Warped nunca sabes lo que vas a tener que firmar"

Si paramore se quedara atrapado en un almacén lleno de zombis, quien de ustedes se convertirían en una zombie primero, y quien sobreviviria? (jarod, vancouver, canada)
"creo que podria ser yo la primera en convertirse y Jeremy sobreviviria. En primer lugar, él no tiene carne en sus huesos, y también que nunca he visto un niño que pueda saltar, trepar y correr sobre cualquier cosa como él lo hace "

¿Besar, casarse o matar: pete wentz de fall out boy, josh franceschi de you me at six y gerard way de my chemical romance? (sophie, brentwood)
""¡Oh Dios! no podia pensar en Chad (gilbert, guitarrista de new found glory y novio de hayley) para poner en esa lista! Oh mierda .. esto es tan triste. Bien, Gerard está casado, así que por respeto a Lyn-Z, voy a matar a gerard. Y voy a besar a pete entonces no tengo que vivir con él! y entonces me casaré con josh porque dijo "dong de aliento" en Radio 1 para mí! él dijo 'dame una palabra para decir en Radio 1' y yo dije 'Dong-aliento "y lo hizo. eso es amor! jaja! "

Que es lo peor que has hecho para vengarte de alguien? (anna bishop, northampton)
"Yo no soy realmente una persona vengativa, pero tal vez podria ser escribiendo Misery Busines, sólo por el hecho de que se hizo popular y se trata de una chica que no me gusta mucho. He estado en las luces antes de - en el séptimo grado me moleste con mi amigo Paul por meterse conmigo, así que lo empujé contra una pared de ladrillos y lo golpié en la mandíbula - pero por suerte suelo ser bastante sensata "

Su casa está en llamas, que es lo único que podría salvar antes que se queme? (lauren miller, northern ireland)
"Bueno, tendría que encontrar una manera de conseguir que mi piano quede fuera del fuego. Es lo más antiguo en mi casa. Era de mi abuelo y fue un regalo para mí, así que tendría que salvarlo , por suerte, esta en la puerta y tiene unas pequeñas ruedas en la parte inferior, asi que creo que podria hacer eso "

Realmente eres tu la de las fotos desnudas que he visto? (lewis, via kerrang.com)
"(Estalla en carcajadas) diablos no! hahahaha..."

¿Cómo te sientes acerca de que Josh Farro se case? (regine, via kerrang.com)
"Estoy muy feliz por él. Es muy raro porque sólo he tenido un amigo que se caso, y ahora es como, 'oh, estamos consiguiendo la edad donde la gente se va a casar". Pero si Regine pregunto esto por el hecho de que yo y Josh saliamos, entonces eso no es difícil para mí en absoluto. Josh y yo somos grandes amigos, estamos sinceramente mejor como amigos, y estoy muy orgullosa de él. Jenna, su novia, es una gran chica y me alegro por ellos. pero yo no voy a estar preparado para eso durante mucho tiempo! "

Una última pregunta, entonces: ¿qué te gustaría escribir en tu lápida - "aquí yace Hayley Williams, ella ..." (richard maynard, bradford)
"¡ha! Realmente creo que me gustaría algo divertido, quiero que la gente venga pasar el rato conmigo. Así dira 'Hayley Williams' y luego 'ah, ha, ha, ha, segue viviendo, segue viviendo... '."

Traduccion : Hernán Aloe , admin del Grupo de Facebook : "Yo amo a hayley williams (Cantante de paramore)"

Gracias
 


Comments




Leave a Reply


Create a free website with Weebly